RPG文本创作探讨（一）：如何有效克服“奇幻病”以提升故事质量

频道：最新资讯 日期：

编者按：本文是Darth Roxer发布于2017年的一篇长文。如标题所述，作者指出了他心目中现代RPG游戏文本中出现的一些毛病，并且给出了部分解决方案。

客观来说，本文是作者的“一家之言”，他的观点与结论未必符合所有人的喜好，但文中提出的问题值得玩家与游戏开发者认真考虑——游戏里大段大段的文字是不是越来越不好读了？怎样的文字才能让人觉得好读？游戏文本要如何体现游戏的特质？

正如译者“护士衫下”所说，本文极长，但很有启发性。由于文化背景不同，时空环境推移，作者援引的文章和举出的例子国内读者未必都很熟悉，译者因此对一些内容做了注释。

因为文章篇幅较长，我们将会分成几个段落连载。